写真部門 Photography

12/21 2024

写真教室 in BEIJIN!

北京でも写真教室を開催しました。
鈴木商店オーナーのネイネイさんの翻訳がすごくて日本語で説明してもストレスなく、大いに盛り上がりました!
最後に参加者さんからの質問が止まらずに大変でした。
参加者さんの一人から「あなたは関西人ですか?」という質問も。

いぜん北京で撮った写真でスライドを再構成しました。
前日に送られてきた参加者さんの写真を添削。撮影者さんの意図を汲みながらいい写真に少してもなればと思いながら添削する。お会いしたことのない方ばかりなので、撮影者さんのことを想像しながらの作業は緊張する。

参加者さんには『キッチンミノルの写真教室』付きでした。

翻訳アプリで読むそうです。